ЗУП 3.1
1. Расширение (Адаптация)
2. Новый документ "РасчетПремииЗаИнтенсивныйТруд" в расширении.
3. Заимствованная подсистема "Зарплата", добавил свою подчиненную "РасчетПремий", состав (док. "РасчетПремииЗаИнтенсивныйТруд")
4. Заимствованная роль "ДобавлениеИзменениеРабочегоВремени" (подчиненная подсистема "РасчетПремий" (просмотр) и док. "РасчетПремииЗаИнтенсивныйТруд" (просмотр...))
Итог: Видит эту подчиненную пользователь с полными правами.

Сам док "РасчетПремииЗаИнтенсивныйТруд" пользователь с ролью "ДобавлениеИзменениеРабочегоВремени" видит, но в общем разделе.

(0) как всё выглядит.

(0) Насколько я помню, там проблема добавить свою подсистему в подчинение заимствованной, ибо не может быть у элемента справочника ИдентификаторыОбъектовРасширений родитель другого типа.

(2) А режим совместимости какой?
На сколько помню - нормально работает с 8.3.25

(3) 8.2.24
Сейчас играюсь с ролью, т.к. роли были только заимствованные.

(3) Там дело не в режиме совместимости, там дело в архитектурном баге, который не решат в текущем БСП