Сам нашел вот такой вариант.
Элементы.МенеджерыОтбор.РасширенноеРедактирование = Истина;
Элементы.МенеджерыОтбор.РасширенноеРедактированиеМножественныхЗначений = Истина;
Элементы.МенеджерыОтбор.СписокВыбора.ЗагрузитьЗначения(СтруктураОграничений.МассивПользователей);
Элементы.МенеджерыОтбор.РежимВыбораИзСписка = Истина;
При длине списка до 25 элементов отлично помещается на экран и всё типовое.
Закон Брукера: Даже маленькая практика стоит большой теории.