Можно ли перенести базу с одного SQL сервера на другой вместе с логинами и паролями (не зная этих паролей)?

Ms SQL Server 2008.

логины-пароли = таблица в базе
есть проблемы?

(1) Сейчас попробую

Может просто скопировать файл базы данных с логом, потом попробовать подключить его к другому компу с таким же названием сервера, попробовать так.

О каких логинах-паролях речь-то? Может о sql-ных, так они в master хранятся

(4) Вот уже интереснее.
Да, конечно SQL-ные, а какие еще?

(5) да кто тебя знает - о каких ты?

(4) + (6) Так как?

(7) https://learn.microsoft.com/ru-ru/troubleshoot/sql/database-engine/security/transfer-logins-passwords-between-instances

Или установить dbatools и - https://docs.dbatools.io/Copy-DbaLogin

(8) Спасибо. Работает