Столкнулся с аналогичной проблемой что и в данной теме 8.3.8.1784, ОФ, Табличное поле - "На следующей строке" не работает
Опытным путем выяснил, что нужно сбросить настройки табличного поля в режиме предприятия: ПКМ - Настройка списка - в открывшемся окне нажать кнопку Стандартные настройки. После этого настройки колонок должны вернуться к установленным в режиме конфигуратора.
Пишу для того чтобы был данный вариант решения в поиске.
Спасибо Балиринке за подсказку.