v7: Файл прописи для Китайского юаня.

1C 7.7

19.05.22

✎

14:51

Начал делать файл прописи по аналогии с наших копеек и встал вопрос.
Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фыней (分). Например, сумма в 3,14 юаня произносится как 3 юаня 1 цзяо 4 фыня (三元一角四分). Слова цзяо и фынь также обозначают десятичные приставки 10−1 и 10−2 соответственно.
Как копейки заменить на цзяо и фыни? Или может есть где уже готовый файл прописи?

1 Базис

naïve

19.05.22

✎

15:02

Думаю, что платформа понимает только 2 денежные единицы. Поэтому пиши свою функцию и собирай строку ей.

PS Коллега переводил интерфейс УПП на китайский, перед этим видели, что есть тиражные переведённые конфы, но показалось дороговато. В 8 платформе есть встроенные средства интернационализации, стоит ли семёрку тащить на Восток?

2 Davalebor

19.05.22

✎

15:13

(0) А где тебе нужно печатать прописью юани? для кого?

3 РусскийВедун

19.05.22

✎

15:17

(2) пока дело не дошло, но может дойти, а файла прописи не было.

4 Злопчинский

19.05.22

✎

16:45

ну возьми USD.spl и сделай по образу.
или я что-то не понял в чем сложность?
я прописью делал тонны-кг-граммы...

5 zuza

20.05.22

✎

15:37

Держи
Функция СформироватьСуммуПрописьюЮань(Сумма) Экспорт

    КоличествоЮаней = Цел(Сумма);
    КоличествоЦзяо = Цел((Сумма - КоличествоЮаней)*10);
    КоличествоФеней=Цел((Сумма - КоличествоЮаней - КоличествоЦзяо/10)*100);
    СтрокаЮаней = ЧислоПрописью(КоличествоЮаней, "Л=en_US; ДП=Ложь", "yuan,yuans,,,1");
    СтрокаЦзяо  = ЧислоПрописью(КоличествоЦзяо, "Л=en_US; ДП=Ложь", "jiao,jiao,,,1");
    СтрокаФеней = ЧислоПрописью(КоличествоФеней, "Л=en_US; ДП=Ложь", "fen,fens,,,1");
    СуммаСтрокой = Лев(СтрокаЮаней, Найти(СтрокаЮаней, "0") - 1) + " " + Лев(СтрокаЦзяо, Найти(СтрокаЦзяо, "0") - 1) + " " + Лев(СтрокаФеней, Найти(СтрокаФеней, "0") - 1);

    Возврат СуммаСтрокой;

КонецФункции

6 victuan1

23.05.22

✎

06:39

(5) А где текст ф-и ЧислоПрописью()?

7 Дегенератор идей

23.05.22

✎

10:03

я остановился на юанях и фынях.. пока без цзяо будем, тем более пока всё равно печатать не надо

8 Ryzeman

23.05.22