Насколько я помню,pop3 на уровне команд умеет возвращать письма фильтрованные только по флагам получения,поэтому,все остальные фильтры - переходите на IMAP.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший