Есть документ ПриходТоваров и ТабличнаяЧасть1 с реквизитом НовыйТовар.
Есть Справочник Товары со стандартным реквизитом Наименование Синоним: НовыйТовар
Как реализовать запись данных из документа в справочник ?

Создать код с соответствующими процедурами

вот код который я написал в модуле объекта документа
Процедура ОбработкаПроведения(Отказ, РежимПроведения)
    
    СпрТовар = Справочники.Товары.СоздатьЭлемент();
    СпрТовар.Наименование = ТабличнаяЧасть1.НовыйТовар ;
    СпрТовар.Записать();
    
КонецПроцедуры

Выдаёт ошибку: поле объекта не обнаружено (НовыйТовар)

Встань отладчиком на строку с ошибкой и посмотри что находится в объекте ТабличнаяЧасть1.
Удивишься

Если у тебя заполнена ТабличнаяЧасть1, то надо обойти строки и для каждой строки прописывать создание элемента справочника

Вообще ничего не понял)) но спасибо )

(5) Для Каждого СтрокаТабличнойЧасти из ТабличнаяЧасть1 Цикл
ЭлементСправочника = Справчники.Товары.СоздатьЭлемент();
ЭлементСправочника.Наименование = СТрокаТабличнойЧасти.НовыйТовар;
ЭлементСправочника.Записать();
КонецЦикла

Только делать это надо явно не в обработке проведения