В этом документе есть кнопка ввода ШК, есть кнопка загрузки из ТСД.
Но нет кнопки загрузки из файлов.
Нельзя ли использовать какой-нибудь эмулятор ТСД для загрузки списка ШК?

Нельзя ли использовать какой-нибудь эмулятор ТСД для загрузки списка ШК? - разрешаем.
Но нет кнопки загрузки из файлов. - а должна быть?
в рамках учётной системы документ можно заполнить по основанию Заказа на производство или Заказа поставщику, можно воспользоваться командой "Доступные GTIN", которая поищет ранее созданные коды GTIN, по таблице товаров.