Как будет звучать фраза "You will not do it" в passive voice?

(0) Это тебе на автомобильный форум надо.

you won't be able to do it

It won't be done by you?

а не would not ? Не знаток, но засомневался.

(3)  +1

(4) ну, won't - это и есть would not

http://catchenglish.ru/grammatika/passive-voice.html

(3) А почем "by you", действие же должно быть направлено на существительное?

She cleans an office every day. — Она убирает офис каждый день. Действие совершает подлежащее (она) — это действительный залог, потому что подлежащее действует.

The office is cleaned every day. — Офис убирают каждый день.
А здесь действие направлено на подлежащее (офис) — это страдательный залог, потому что не подлежащее действует, а над ним совершают действие.

(8) The office is being cleaned every day.

(8) А это зависит от того, куда тебе надо направить действие, на you или на it.

Спасибо!

Но если есть еще варианту - с удовольствием поизучаю

Не would not (won't) а will not

won't это will not, а would not скорее wouldn't

Зависит от контекста
Может wouldn, может couldn и так далее по все модальным глаголам

(8) слишком сложнэ, уважаемый Андрюха. я уверен что обычные американцы о таких вещах не задумываются. они скорее скажут, you ain't gonna do it или it ain't gonna be done by you. есть учебники, а есть живая речь, типа той что описана в urban dictionary.

(16) да и эта конструкция "it ain't gonna be done by you" слишком громоздкая. я за "you ain't gonna do that".