INSERT INTO product
(code,brand_id,name)
VALUES('1', Ид бренда ,'test',)

Чтобы получить Ид бренда, нужно выполнить

Select brand_id from brands where name = 'some_brand'

Можно ли это сделать одним запросом ?

(0) угу

(0) ты уже все написал)

(2) =)

Че просто, вместо Ид бренда Селект подставить?

А что будет если ошибка в базе, и две строки с таким наименованием?

(4) вместо values

хотя, можно и вместо ид, как-то так:
insert into @b(f1, f2)
values ((select top 1 f1 from @a), 8)

(4) бери максимум (или минимум)

(4) >>А что будет если ошибка в базе, и две строки с таким наименованием?

это, на самом деле, такой вопрос.  Ты можешь обойти эту ошибку через TOP1, или, как в (7) - через агрегатную функцию.

С одной стороны, ты обойдешь ошибку, и она не будет выскакивать. С другой стороны, может быть,  лучше она сразу выскочит, чем ты допустишь неопределенность(случайность)  результата со всеми вытекающими.

Спасибо