Собственно вопрос как дать кадровику доступ к изменению наименования и текста для приказа?

Есть типовая роль "Настройка кадровых данных", в ней как раз есть доступ к Справочнику и соответствующему Регистру сведений. Создал Профиль, Группу, добавил пользователю, но редактирование так и не появилось.
В коде не нашел, где запрещается доступ на редактирование...

не ну мало ли )
что никто такое не использует? :)

Ответ от 1С

"Кадровику такого доступа давать не предполагалось. Предполагалось, что наименование и текст оснований увольнения будут редактироваться не регулярно, а однократно, и это сделает полноправный пользователь."

(3) ну так запили отдельную роль