Она там отражается.
Прочел методический материал по учету возвратной тары - там говорится о количественном партионном учете возвратной тары.
В УТ, кроме движений по регистру учета возвратной тары, делаются движения в Рассчетах с клиентами, с суммами, разумеется.
Логически - если есть возвратная тара с ценой в районе 5 тысяч р., то почему бы не отражать ее в рассчетах с клиентами?
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший