Есть внешняя обработка, которая через COM-соединение сохраняет на диск табличный документ в виде pdf-файла и отправляет его во вложении к письму.
Но нужно сделать, чтобы эта обработка работала в безопасном режиме (COM-соединение не доступно) и в веб-клиенте (нельзя использовать файловую систему).
Какие могут быть варианты?

открой бп 3.0 и посмотри, как табличный документ сохраняется на диске

Нужно в коде использовать браузерное расширение для работы с файлами. Открою любую конфигурацию на БСП, что под рукой, например из (1)

Во Fresh есть специальные режимы, когда работа с файлами разрешается (при этом уведомление пользователю, о том что будет делаться) - по другому - никак.