есть такой вот код

    ИсходящийФайл = ПолучитьИмяВременногоФайла("lso.http");
    ТекстовыйФайл = Новый ТекстовыйДокумент;
    ТекстовыйФайл.УстановитьТипФайла(КодировкаТекста.UTF8);
    ТекстовыйФайл.УстановитьТекст(Func.OutputCommandStr);

    Попытка
        ТекстовыйФайл.Записать(ИсходящийФайл);
    Исключение

        Сообщить(ОписаниеОшибки());
    КонецПопытки;

код работает без ошибок.
но файла по пути ИсходящийФайл нет.
посоветуйте куда смотреть.

ПолучитьИмяВременногоФайла() сам генерит имя файла с указанным расширением

(1) да, но не понимаю как это может помочь

На сервер

нет. на сервере нет файла тоже

(4) тогда не надо его удалять. Например перезапуском сервера или толстого клиента 1с

Сообщить(ИсходящийФайл);  погляди

Файл существует короткое время.
Поставь точку останова на следующую строку и ищи файл.