В соединение выбрать только первую строку в из другой таблице
Например есть Задача, в ней табличная часть предметов

Надо получить только  только одну строку из табличной части, по условие Предмет=РольОсновной (так как при двух записей ругается на дублирование колонки сслылка)
Как сделать такое?

это все в динамическом списке на форме

тоесть надо сначало выбрать 1 запись из таблицы, потом эту запись левым соединением к основной сделать.

Все правильно , так и делай

(3) Вложенным запросом?

(4) Да.

В целом задача эта не очень подходит для динамического списка.

(5) Надо получается еще отобрать записи для вложенного запроса по условию.. тормоза похоже будут

(6) Да, тормоза скорее всего возникнут.

В идеале куда нить писать уже готовые данные для динамического списка, что бы не делать вложенные запросы и соединения с ними

тернистый путь... похоже так придется делать. У меня список МоиЗадачи. У задач могут быть предметы. При совпадение вида предмета появляется таккая ошибка как дублирование