Имеется документ, который содержит:
плановую дату
фактическую дату
некоторую числовую хар-ку

Необходимо подсчитать обороты по плану и по факту числовой хар-ки.
Для подсчета создаю регистр накопления обороты.

Теперь вопрос:
В качестве периода я задам плановую дату, что делать с фактической?
Создать дополнительное измерение для нее?
Или лучше создать второй Регистр накопления с фактической датой? Но в этом случае, все остальные значения измерений и ресурсов будут дублироваться. А хочется избежать дублей.

Не надо второй РН. Надо еще измерение с типом перечисление план/факт - и по нем резать РН. Я бы так сделал.