Из браузера все нормально отображается.
Ссылка типа localhost/elzakaz/odata/standard.odata/Catalog_Проверяющие
возвращает XML описание справочника Проверяющие.

Интереса ради хочу попробовать тоже самое средствами Visual Studio 2015. Добавил Service Reference. Visual Studio сама создала классы. Два дня читал туториалы но так и не понял как правильно "дергать" сервисы.

Есть ли какие доки на эту тему?

"Как правильно обращаться" // Начни с "многоуважаемый"...

(1)
Uri uri = new Uri("http://localhost:1234/odata/";);
var container = new ProductService.Container(uri);
container.Многоуважаемый..
так тоже не работает(

http://catalog.mista.ru/public/403524/

(3) Спасибо. Как раз то, что надо!

Зря я на чувака тогда гнал получается ))))

(6) Глоток свежего воздуха при изучении C# Odata.

(5) Ну вот видишь уже второй!!!!

Да есть возможность в ODATA сразу подгружать нужные свойства
var result = (from Тестовый in context.Catalog_Тестовый.Expand("РеквизитСправочник")
                          where Тестовый.Ref_Key == new Guid("aada18ad-5308-11e5-8e05-c86000c70663")
                          select Тестовый).SingleOrDefault();


Но пока в 1С Параметр $expand не поддерживается"

(6) Глотни еще
Code First и Linq to EF на примере 1С версии 8.3

Авось пригодится
v8: v8: Использование сборок .NET в 1С 7.x и 8.x