В безопасном режиме, КАЖЕТСЯ, есть ограничения на использования/обращения внешних компонент.
Соответственно, пока месть код выполняется из внутреннего объекта конфигурации, все "Ок" из внешнего - срабатывает ограничения без. режима.
Что бы разобраться основательно, читаем, например, тут:
v8: Установлен безопасный режим. Выполнение операции запрещено.