У пользователя XP SP3
Xerox 3315 пробрасывается на win server 2008 (64) и на 2012 SP02(64)

На обоих серверах стоит один драйвер.

На 2008 печатает, а на 2012 нет.
В чем может быть проблема?

может на 2012 пытается с easy print печатать?

выгнать админа?

(0) попробуй выключить "доп.возможности печати" в драйвере. Бывает из-за этого подглючивает, на печать задание уходит, на принтер не вылезает. У меня в 2012 и в 8ой винде это прокатило, с похожим симптомом.