Надо только в 1 сторону - из торговли в БП
Выскакивает ошибка Произошла исключительная ситуация (1C:Enterprise 8.3.5.1248): {ОбщийМодуль.ОбменДаннымиПовтИсп.Модуль(1179)}: Поле объекта не обнаружено - это из торговли запустился модуль БП и там написано -     
Если Справочники.ИдентификаторыОбъектовМетаданных.ДанныеОбновлены() Тогда

Нет, это предыдущая строка. Та - вот:
        ИдентификаторПланаОбмена = ОбщегоНазначения.ИдентификаторОбъектаМетаданных(Метаданные.ПланыОбмена[ИмяПланаОбмена]);

(1) Жизнь такая. У вас тем более.