В одну из записей регистра сведений транспортные контейнеры записана абракадабра, как исправить эту запись?

Записать правильные значения.

отличный ответ на офигенный вопрос.
руками, попросить соседа, обработкой (тока нах).