В рознице 2.0 есть обработка печать этикеток и ценников. Ценник выглядит как наименование товара, его цена и штрихкод. Можно ли както например изменить размер текста, здвнуть его и прочие настройки свойственные для макета. Вообще плохо понимаю куда он эти данные выводит. Может сталкивался кто?

Там же есть редактор макетов, который позволяет внести некоторые изменения в ценники и этикетки.
Конечно, там есть некоторые сложности с размещением этих ценников на этикетках специального принтера, но ничего глобально сложного в редактировании нет.

(0) Если найдешь "откуда", не составит труда разобраться "куда".