возможно ли добавить обычное поле к ресурсам, используя таблицу, или обработка результата вручную?

колонка (группировка)
ресурс | дополнительное поле не ресурс

второй набор данных с НЕРЕСУРСОМ спасет не?

необходимо определить поле как ресурс, а выражение указать как максимум

(2) Ты сам себе противоречишь )

Вопрос решен?

(3) нет, это решение

Можно и не писать МАКСИМУМ

(0) ну так выбранные поля (закладка такая есть если что).
да и вообще что за абсурд - "обычное" поле к ресурсам...
в общем см. роли полей наборов (измерения должно помочь). а лучше почитать что-нибудь для начала.

(5) В условиях было добавить НЕРЕСУРС, а ты просто превратил поле в ресурс и использовал. Я не утверждаю что решение неверное (все так делают но утверждаю что ты решил немного другую задачу )