Есть документ1, в нём динамический список с запросом, к списку добавил свою кнопку "Добавить" т.к. новый документ2 по  "ОткрытьФормуМодально" должен заполнятся своим набором реквизитов из документ1.
Пока первый раз не откроешь-закроешь документ динсписок не обновляется.

&НаКлиенте
Процедура ДобавитьНовуюЗаправку(Команда)
    ПараметрыФормы=Новый Структура("ПутевойЛист, ТС, Водитель, ГСМ",Объект.Ссылка, Объект.ТранспортноеСредство, Объект.Водитель1, ОсновноеТопливо);
    ОткрытьФормуМодально("Документ.ЗаправкаГСМ.ФормаОбъекта",ПараметрыФормы);
    ОповеститьОбИзменении(Тип("ДокументСсылка.ЗаправкаГСМ"));
    
КонецПроцедуры

Элементы.ТвойСписок.Обновить()