Туплю писец! Вроде не первый раз пишу запрос по этому регистру накопления.
В результате запроса поле СтатьяЗатрат пусто

ВЫБРАТЬ
   РегистрАналитикаУчетаЗатрат.СтатьяЗатрат,
   РегистрАналитикаУчетаЗатрат.Затрата КАК Затрата,
   СУММА(УчетЗатратРегл.Стоимость) КАК Стоимость,
   СУММА(УчетЗатратРегл.Количество) КАК Количество
ИЗ
   РегистрНакопления.УчетЗатратРегл КАК УчетЗатратРегл
       ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.АналитикаУчетаЗатрат КАК РегистрАналитикаУчетаЗатрат
       ПО УчетЗатратРегл.АналитикаУчетаЗатрат = РегистрАналитикаУчетаЗатрат.Ссылка
ГДЕ
   УчетЗатратРегл.Период МЕЖДУ НАЧАЛОПЕРИОДА(&НачалоПериода, МЕСЯЦ) И КОНЕЦПЕРИОДА(&КонецПериода, МЕСЯЦ)
   И УчетЗатратРегл.КодОперации = ЗНАЧЕНИЕ(Перечисление.КодыОперацийПартииТоваров.Реализация)

СГРУППИРОВАТЬ ПО
   РегистрАналитикаУчетаЗатрат.СтатьяЗатрат,
   РегистрАналитикаУчетаЗатрат.Затрата

или она так и должна быть?

а это плохо?

из за кодаОперации.

(2) нет, не плохо. аналитика-то нужно всетаки :)

а откуда бы взялась Статья затрат при таком коде операции?

возможно не откуда по этому и она всегда пуста.