Возможно ли?
Как средствами 1с указать логин/пароль для сетевой папки и скопировать туда файл?

(0) с каким паролем ещё? с указанием домена-юзера и пароля? дак это не папка с паролем, а права так настроены

(1) как из 1Ски замаскироваться под другого юзера ОС, хочет спросить нас автор

я бы копал сюда:
>net use /?

курить run as

(0)подключи папку как диск - скопируй - отключи

короче тут средствами 1с никак, промежуточные надо использовать

сделал так:

КомандаСистемы("net use q: \\192.168.1.999\public /user:<user> <pass>");
КопироватьФайл("D:\tmp\asdf.asd", "q:\asdf.asd");
КомандаСистемы("net use q: /delete");