Кто подскажет? Правильно я понял, что перед добавлением присоединенных файлов документ-источник необходимо записать?

правильно

(1) Спасибо.
Не понял назначение регистра сведений ПрисоединенныеФайлы в свете наличия справочника <Префикс>ПрисоединенныеФайлы. Регистр нужен для хранения внутри базы? Если я храню файлы вне базы, то можно его не использовать? Или использовать для фиксирования документов-источников, имеющих присоединенные файлы?

+(2) http://its.1c.ru/db/bspdoc#content:4:1

Регистр сведений ПрисоединенныеФайлы, измерение ПрисоединенныйФайл    
При первом внедрении:

? В составе типов перечислить справочники с файлами.

Не понял, для чего нужен этот регистр?

(3) для большей скорости получения данных о наличии файлов в динамических списках