спасибо!
обошелся без рекурсии, т.к. нужен только следующий уровень
ДанныеРасшифровки.Элементы[ДанныеРасшифровки.Элементы[Расшифровка].ПолучитьРодителей()[0].получитьродителей()[0].Идентификатор].ПолучитьРодителей()[0].ПолучитьПоля().найти("нужноеполе")
Кaк может человек ожидaть, что его мольбaм о снисхождении ответит тот, кто превыше, когдa сaм он откaзывaет в милосердии тем, кто ниже его? Петр Трубецкой