Подскажите, как реализовать механизм запрета на просмотр чужих отчетов. К примеру, есть менеджер, он может смотреть отчеты по продажам своего подразделения и отчет только по своей кассе. Можно ли это сделать через настройку прав или нужно программно выставлять ограничения на пользователя/подразделение?

Имя конфы?
по подразделениям - да.
по кассам - нужно дописывать.

Если это не бухгалтерские регистры...

Не знаю как в вашей самописке, а в моей на 7-ке можно

(1)УТ 10.3

(1)По подразделениям как?

(4) Читайте про RLS - Разграничение прав доступ на уровне записей. Как насторить права в УТ 10.3 и прочее.

(5)Ок, спасибо

(0) в 10.3 РЛС есть по контрагентам, в принципе должно хватить под означенные задачи