Что есть: ссылка X на документ вида Y. Начало действа происходит в модуле формы отчета на клиенте.
Что нужно: открыть пользователю форму нового документа Y, полностью скопировав данные из ссылки Х (реквизиты и ТЧ) без записи, т.е. пользователь сам выберет, сохранить ли ему новый элемент или нет.
Нужно передать эту ссылку в параметр формы нового элемента. В какой параметр - сама смотри в СП.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший