Скажите, как проверить, принадлежит ли элемент справочника выбранной группе не зависимо от того, на каком уровне он находится?

В Иерархии

Кстати - а в каком месте это нужно применить?

ВидСравнения.ВИерархии (ComparisonType.InHierarchy)
ВидСравнения (ComparisonType)
ВИерархии (InHierarchy)
Описание:

Проверка того, что сравниваемое значение принадлежит иерархии заданного значения.
Имеет смысл при сравнении для иерархических объектов (справочников, планов видов характеристик, планов счетов).

ПринадлежитЭлементу

во встроенном языке? тогда это:
ПринадлежитЭлементу (BelongsToItem)
Синтаксис:

ПринадлежитЭлементу(<Элемент>)
Параметры:

<Элемент> (обязательный)

Тип: СправочникСсылка.
Группа (или элемент для иерархического справочника с иерархией элементов), для которой определяется принадлежность элемента.
Возвращаемое значение:

Тип: Булево.
Истина - элемент подчинен группе; Ложь - в противном случае.
Если в качестве параметра указать сам элемент, то Ложь.
Описание:

Определяет подчиненность элемента справочника группе с учетом всех уровней иерархии.