В 1С Документооборот8 ред1.1 необходимо осуществить фильтрацию доступа по справочнику Корреспонденты, для чего были использованы механизмы RLS. В ролях на чтение и добавление/изменение корреспондентов было предустановленное правило по значениям, шаблон которого я редактировать не решился. Добавил второе правило по оставшимся полям.
Проблема: не работает на веб-клиенте.

Проблема в сервере IIS... Пока не рабобрался, но на тестовом Апаче все работает.