(2) так и сделал
но во-первых старый сервер 2003 это делает гораздо дольше
а во-вторых что делать, когда он, как планируется, канет в лету...
останется только на локальном грузить и то в XP Virtual Mode :-)
Я бы посоветовал на более старую систему скопировать базу и поставить MS-SQL, в нее залить из DBF и потом уже с готовой SQL базой работать на новой системе (средствами SQL выгружать или делать аттач-детач). Я все испытывал на XP SP 2, с новыми системами проблематично т.к. уже не работает SoftIce и т.п.