В Excel(VBA):
//Заполняю Массив
Результат = Соединение.Ф(Массив)

В модуле внешнего соединения:

Функция Ф(Массив) Экспорт
//Возврат Массив - нормально возвращает массив
//Возврат Массив[0] - Ошибка: Получение элемента по индексу для значения не определено
КонецФункции

И как до элемента добраться?...

(0) как массив объявляешь как заполняешь на стороне экселя?

Dim Массив(0 To 5) As Integer
for i=1 to 6
Массив(i - 1) = Controls("TextBox" & i).Value
Next i

(2) попробуй
Функция Ф(Массив) Экспорт
//Возврат Массив - нормально возвращает массив

Возврат Массив.GetValue(0);

КонецФункции

Уже пробовал Массив.Получить(0) - не получалось. Но сейчас от безысходности и на English попробую... :)

GetValue получается!!! Спасибо!  (но это ж никакого зла не хватает...)