УПП. Документ Требование-накладная. В табличном поле формы документа есть столбцы Аналитика и Номенклатурная группа. Почему и как в обычном случае в документе видно столбец в котором заголовок от столбца Аналитика, а данные из столбца Номенклатурная группа? И только если сделать Вывести список, то это можно увидеть.

типа up?

Скорее всего из-за свойства ОтображатьВШапке у обоих колонок (у одной есть, а у другой нет).
Полез бухгалтер в Настройка списка у табличной части и умудрился сделать ширину столбца Номенклатурная группа в 0. В итоге есть колонка с заголовком Аналитика, которая ничего не показывает и ничего выбрать не дает.

это ... адназначно менять работу

(3) патаму что ... (продлите мысль)