Если у сотрудницы фамилия начинается на ё (например Ёрига) - платформа вылетает с ошибкой с++ при попытке просклонять эту строку, скорее всего глюк компоненты склонения имен. Воспроизводится в документе начисления ЗП при активизации строки с таким сотрудником.
з.ы. Отладчик рулит
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший