Подскажите, как можно выплату в расчетных листках выводить не в том месяце, когда она была сделана, а в том, за какой она месяц сделана.

Никаких проблем, меняйте запрос, формирующий данные для листочков, и будет Вам счастье