Можно ли как-нибудь программно обойти ЭлементыФормы и запретить к ним доступ программно?

Можно. Цикл по ЭлементыФормы, присвоение свойству Доступность = Ложь даст счастье.