Если при выводе таблицы (той которая на печать) сделать Таб.Записать( ИмяФайла ), то в заголовке таблицы это появляется это самое имя файла.

Скажите пожалуйста, есть ли способы вернуть оригинальный заголовок таблицы, который был создан в Таблица.Показать( Заголовок )?

ИсхТабл.Показать("Название",,-1);
ИсхТабл.Показать("Название",,0);

(1) спасибо, но при выполнении этого 1С молча закрывается. Может проблема в том, что данная штука выполняется в формексовой ПриПечатиТаблицы()?

Вывернулся так - перед записью выгрузил таблицу в ТабличныйДокумент Йокселя (долгих лет его создателю!), после чего на диск сохранял йже йокселем. А потребовалась эта канитель для ведения архива распечаток у отдельных пользователей. Понятно, что это установка замка на ворота, когда коня уже украли, но лучше знать, кто украл, чем подозревать весь коллектив.