Как бы ускорить этот процесс при медленном соединении?

Долго думает, а только потом печатает?

ага, долго думает потом окно с принтером, потом опять думает и печатает, сервер 2003.

платформа 8.1

думаю тут не в 1С дело...а чисто в ОС и принтере

(4)да, я тоже так думаю - а вот куда копать - не знаю.

самое простое - переустанови дрова на принтер.

Попробуй печатать из разных программ

попробуй печатать не из терминала, а с локальной машины

Ну и путем исключения ищи проблему!

в настройках принтера установи переключатель с "Начинать печать после помещения в очередь всего задания" на "Начинать печать немедненно" (вкладка "Дополнительно")