Есть проблемы по авторизации из 1С в Гугл-почту для рассылки клиентам.
Проблема решаема, но затратным способом (введение двухфакторности, пароль приложения и т.п.).
Вопрос - можно ли заменить рассылку на обычный SMTP-сервер.
Но при этом подменить адрес Reply.
Я попробовал из Outlook, такие письма сервак не принимает.

Подменить-то можно на своем smtp. Но вообще все почтовики с таким стараются бороться. Я не настоящий сварщик, но не рискнул бы. Может где-то тупо фильтры не пройти, ИМХО.

раплай это обычное поле из письма.

(0) Напиши интеграцию с Gmail API

(3) клиент не потянет наверно

(4) Есть сервисы для рассылки. Они реплай подменяют по RFC
Mailgun к примеру.

(5) думаю, их клиент тоже не потянет. ;-)

Боюсь, тут не потянет не клиент...

(6) Там 35 бакинских в месяц за 50к сообщений.
Ты там лавку на рынке на обслуживание взял?

(6) Такая система не просто так сложилась. Она повышает входной порог для спамеров. Так что пусть клиент смирится и рассылает, например, в Телеграм. Телеграм прикрутить, надеюсь, потянешь?

(9) Телеграм тоже банит за слишком объемную рассылку. И там чтобы бот мог кому-то что-то слать этот кто-то должен сначала написать боту /start