Есть старый рабочий ПК (Windows 7) на котором стояли несколько версий платформы 1с от 8.1 до 8.3. И в каждой был один и тот же косяк: в предприятии и конфигураторе не отображаются заголовки (шапки) таблиц, т.е. табличных частей в документах (предприятие) и при просмотре значений ТЗ при отладке (конфигуратор). Что пробовал сделать: удалить кэш, переустановить платформы. М.б. кто-нибудь сталкивался с проблемой? как победить?
https://wampi.ru/image/6t6zMbP
https://wampi.ru/image/6t6ziOs

может какой нибудь размер шрифта в windows нестандартный или видеокарта какая нибудь сильно китайская

(1) +1. Я за видеокарту. Точнее за ее драйвера.
Ну а из 1С у меня что-то подобное было но только под одним пользователем и решалось удалением пользователя и созданием нового. Но это было в стародавние времена еще на 8.1.

(1) (2) Сравнил с нормально работающим ПК - Драйвера и видеокарты одинаковые (встроенные Intel), шрифты стандартные. При чем если запускать управляемы формы - всё ок, если неуправляемы - с косяком, платформа 8.3.13.1513

Разрешение экрана у этого компа какое?

(4) 1920х1080

(3) ОФ стоит проверять на 8.2.19.130 - остальное будет косяками платформы.

как ни странно
для начала попробуй
просто сменить тему в Windows.

выбрать какую-нибудь стандартную.
обязательно перезагрузиться.

(2) сталкивался и на 8.1, и на 8.3, и даже на 7.7
именно в WIN7

Заметил, что прикол иногда возникает, когда комп сначала настраивают под одним монитором, причем принудительно выставляют разрешение (и тем самым фиксируют тему в windows, как нестандартную, а потом переезжают на другой монитор, с другим разрешением. С этой же нестандартной темой.
Но возникает этот прикол не всегда.

Твое - удалил пользователя и завел нового - да ты просто тоже сменил тему Windows :)

(6) развернул 8.2, создал чистую конфу с режимом совместимости 8.1 - всё ок. Возможно проблема из-за того что осн БД была изначально создана на 8.1, платформа постепенно обновлялась... Но проблема только у одного пользователя.
(7) попробую отпишусь

(7) сменил тему Windows - не помогло и новый пользователь - не помогло